Eh, I have a stupid question/thought. For most of the time that Maggs refused the White Sox a workout, he was, technically, still a member of the team. An employee of the White Sox. If he is an employee, I think he should be forced to let the Sox look at him; he's their property.
Just my take.