Remotely seems like an exaggeration.
I would argue that there's no way to evaluate that trade for the White Sox as anything except an A.
With respect to Jimenez, how can a 2 WAR a year MLB player with 33 homers per 162 be a "bust"? I feel like there's this tendency here to either view players as overwhelming successes or failures. Jimenez is a very solid offensive player when healthy, and not a "bust". He's a starting caliber MLB player. There's also still a chance he becomes a 40 home run / year slugger. We don't need him to play defense, even if he disagrees.
If I recall correctly, nobody really projected Cease to be anywhere near as dominant as he became when he was traded to the White Sox. He far exceeded my expectations with his 2022 performance, and we just flipped him for four other prospects coming off of a very disappointing year.