For those asking how to do this, take the Game ID at the end of the MiLB Gameday box score and insert into the highlighted end of the Baseball Savant gamefeed URL, like below.
— Sam Dykstra (@SamDykstraMiLB) April 6, 2022
Here is Reno-Las Vegas (right after Zach Logue strikes out Alek Thomas): https://t.co/GHK1vqgI0z pic.twitter.com/RSaCVuOUL5