I don't like this trade for a few reasons:
1) I don't like the idea of the Sox starting the season with a 75% new infield, including two people (Jimenez and Crede) who have yet to play an entire season in the majors.
2) I'm not sure I'd trade Rollins for Jose straight up, not to mention throwing in our best pitching prospect (arguably). Sure, Jose's defense is pretty bad, but he plays hard, he can hit, and he can play a number of different positions. Rollins had a great rookie season, but was a disappointment last year, so the only things I give him an edge over Jose on are base stealing, which I don't think is necessary to win, and defense. Is trading one of your only reliable left-handed bats, plus your best pitching prospect worth getting a defensive upgrade?
3) I don't think Rollins puts the Sox over the top. At this point, any moves KW makes that give up potential future stars should be focused entirely on getting players that clearly put the Sox in a position to really do something this year Get a CF who can bat leadoff for Rauch, or a proven left-handed starter, but don't waste him on upgrading your defense at the expense of run production at one position.