I think that fan got thrown out of Wrigley permanently for making that gesture, however I've always known it as a joke to put it below your belt and if he person looks, you punch them.
Either way IDGAF what the meaning is here as long as 1) it's not something mean/demeaning/etc and 2) he keeps hitting the ball to the fucking moon.