I say keep Konerko until his trade value rises, then getting any decent shortstop prospect would be nice. I don't think we need any more power in our lineup, more of a guy with good defense and strong baseball fundamentals, for example Alex Cora. Obviously Beltran would be a perfect fit, but the chances of JR spending the money is slim to none.
Im the type that is all about having a strong pitching staff. If your pitching is consistent, your offense is bound to turn around sometime. I really like Ponson and he is certainly having a great season, getting him would make our rotation that much stronger.