I've never heard it called the Subway series for anywhere but NYC, because subway or elevated its all colloquially the Subway. And no one refers to anything but the actual subway as the subway in Chicago.
Also, 'EL to Subway to EL to Subgrade In The Middle Of The Expressway' doesn't really have the same ring to it.