I'm not going to bash Lee, but I will say the situation is different. In the game Tuesday, F-Rod was in trouble because he gave up some walks and was having control issues that way. Thus, patience seemed like a better strategy.
In today's game, Sele was giving up a hit parade, thus, swinging the bat at something that looked good seemed like a better strategy.