Even if they get minor league filler, they have committed no money to him. They can spend it elsewhere then. Your scenario is entirely plausible. Trade Kimbrel for nothing, use his money elsewhere. However, there is a chance that nothing turns into something. Nothing lost either way.