https://baseballrulesacademy.com/official-rule/mlb-umpire-manual/awarding-bases-on-wild-throws/
Looks like KC crew was wrong on advancing 2 bases on a wild pitch on a ball that goes out of play...they were confusing with wild throw from infielder/outfield er going out of play.