Correct me if I'm wrong, but I believe Grandal has always been a very streaky hitter in his career. I'm pretty sure he will go on at least a couple tears where we will be very happy with his offensive production. At least he has been getting on base, although not hitting, early this season.
I'm more concerned with his defense this year. It is not gold glove caliber to say the least.