Some people felt that "suicide bomber" made the bomber sound like a victim, which is f***ing nonsense.
It obviously refers to the fact that the bomber took his own life in the process of taking others, rather than a normal bomber who would just kill other people. In this context, "homocide bomber" is a stupid and redundant term.