To me Midway is a nicer airport to fly into.
Go to travelocity.com, hotels.com, expedia.com and orbitz.com to look for a good deal on hotels.
Usually you can look up the price on their, then call the hotel and say you see that price and sometimes they'll work out an even better price, plus that way you make sure you get the room you want.