If we're truly giving up this season, build the team around guys like Olivo, Crede, Maggs, Buerhle, Marte. Get young, fundamental guys that hustle, play defense, and give the game their all. And you know what they always say, pitching and defense wins World Series.
I would unload Konerko, Lee, Thomas (though probably no one's willing to take him), Colon, Koch, White, and Flash eventually over the next couple of seasons. But do it smoothly so there will always be some veterans on the team. I would say we could get some good prospects for that bunch.
And after we have a good, fundamentally sound team on our hands, then and only then, we can start talking World Series all over again.