No. Baseball is as kid friendly entertainment as you will find.
Well, for the first time ever, good tickets are going to be hard to get for any game. Your best bet is stubhub.com or I'm sure a poster on here has some extra that he/she is willing to give up for you.
The Bullpen bar would be my guess, although I'm defiantly not an expert on the topic.
THE ROAST BEEF SANDWHICHES BY THE RIGHTFIELD FOUL POLE!!! You must get these. They are ridiculously good. The worst part about the months between October and April is not being able to order these.
Chicago is known for it's pizza, so any thing like that will do.
1. Get Scorecards
2. Make a trip out to the outfield shower. A Comiskey Park classic.
3. The leftfield fan deck they put in last year is pretty cool. I'd check that out.
4. I strongly suggest getter lower deck seats. Much better than the upper deck, IMO.
5. Don't be afraid to quit watching the game for a few innings and take atleast 1 full circle around the park to get a full experience. It's not like other sports in which you have to stay in your seat the entire time. I've been to hundreds of Sox game, but I still make sure to do this everytime I go.
Also, are you aiming at a specific date? If possible, go watch the Yankees play us. The other teams(KC, TB, DET) we have at home in August aren't particulary great. Minnesota wouldn't be a bad series to attend either.