I would somewhat disagree. 5-6 months is feasible but on the very conservative side. The tendon should be healed at 3 months. As long as he has full range, I don't see an issue with the swing as that muscle is a not primary muscle. It does need at least decent strength though.