Noah Hawley said that scene that eyeball was trying to distract, not trying to warn. I definitely interpreted it like you did
morrows character just gained an incredible amount of depth. Even though his character had one directive, he still tried to make sure that ship got home safe with everyone intact, and good ole Cap’n made every bad decision