Don't you get that Thomas + Rowand would have been an even bigger risk to hit 48 homeruns in 2006? Thomas could not stay healthy for two straight seasons. And we weren't going to bring back Everett at $5 million, which was his 2006 option the Sox would have had to pick up. Outside of the homeruns and RBI's, Everett's offense was horrible. Did you miss him swinging at trash in the dirt every game? The guy ended the season with a .745 OPS. That's garbage from a DH.
48 homers?
Thome = 33+ easily (Dye hit 31 HR's last season. How many do you think Thome will hit?)
Anderson = ~15, if not more (Phil Rogers predicts 17 homers for Anderson)