LaRussa asking the umpires to exam Burrells bat was done just as you indicated, because Bowa made a request of the umps to check Tavarez's hat for a "foreign substance."
No cork in Burrells bat, the announcers don't know what the hell they're talking about.