Of course that could just be a specific issue with the quality of the White Sox’s drafting, which is something we have heard with this organization for two decades. The Astros tanked and as a consequence drafted Springer, Correa, Tucker, Bregman, McCullers. And a lot of their trade chips. They also signed Valdez, Garcia, Urquidy, and Javier with their international dollars in those years - the money the White Sox couldn’t find anything to use it on so they sent it away to the Rangers.
A student who doesn’t work hard might do just fine when they can cheat on the homework using someone else’s top 100 prospect list, but they will flop on the test when they can only rely on themselves.