As I understand it, these guys usually go pretty far underground until they can establish residency in a place like the Dominican Republic. They definitely aren't playing organized ball, and are probably just reduced to quietly working out on their own, if anything. But yes, the safest assumption is that he didn't play at all during that time.