I'll be honest, if they're going to have bring in a decent amount of free agents, please prioritize defense/athleticism and pitching. At least play sound fundamental baseball and pitch well. Playing good defense and having good pitching with little hitting is at least better than being poor in every aspect of the game.
Go sign DeJong, Adam Frazier, Kiermaier in a platoon in RF, Austin Hedges and 3 mid-rotation type arms. Sign like 3 relievers to one year deals.