The poster is talking about when Garcia signed with the Rays. It's not really relevant though when comparing signing Eaton as that was for the 2019 season.
I feel like it's moot point knowing that all of those guys can be in the lineup against righties (Leury 2B, Vaughn LF, Goodwin CF, Lamb RF).
Edit: I also just noticed we are only playing with a 3-man bench right now.
Right. And the alternative is playing guys like Billy Hamilton (when he is back) and Brian Goodwin who have had lackluster careers to this point anyway.
I'm fine with a guy like him hitting 7/8th against righties and then having him hit higher against lefties. It's not like he's been a black hole against righties down there.