Unless you have evidence that someone is telling them to swing more, yes. It is on the players. I mean a coach can talk until he is blue in the face, but it is the players who go out and execute the plan (or not in this case). It isn't like it is unheard of for players to either ignore coaching, or not be able to adjust to changes suggested by coaches.