It doesn't matter where your feet go AFTER you catch the ball--it's all about where your feet are WHILE catching the ball or if they are not on the ground while you catch the ball where they were most recently.
Of course, if there are less than 2 outs and runners on base, landing/running out of play can certainly make it easier for the runners to advance.