I dont think Iriarte is a lotto ticket. According to one service (it may have been Baseball Prospectus not sure I don't remember), he was a Top 100 prospect.
And "Jerry won't let me sign him" is a perfectly good reason by itself to trade the player. If you can't keep him and we know we can't, it's best to sell high and this is certainly a very high point.