But if you do trade away most of your younger players (see Madrigal being replaced by Harrison/Garcia, essentially), the payrolls are still going to skyrocket.
We all have concerns about Moncada long-term, especially his $24-25 million years (one is an option). So logically they need to think about a replacement.
If Burger is traded, then you're waiting another 2 years for the next group of prospects to arrive, and then another 2 years to get their feet under them at the big league level if you look at the struggles of even top prospects like Moncada, Madrigal, Vaughn, Jimenez, Cease and Kopech.
So trading Burger gets you a B level prospect who you end up waiting on into some indeterminate point in the future, like a Brayan Ramos, Y.Sanchez, L.Sosa, Colas or Cespedes.
What the White Sox have been particular good at is taking a player like Sheets who has one breakout and then instead of trading (see Rays) you end up with a pit of nothingness and the value of your assets simply go up in smoke. They can't differentiate between the assets to keep and those to trade at peak value and how to keep replenishing the system so there aren't constant peaks and valleys organizationally.