Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Soxtalk.com

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Naver on AJ

Featured Replies

haha...he called him a ª•¶ƒªå•ß??ƒçå

the funny thing is, I understand ever bit of it

um...what?

What's the last one referring to? It looks like it is Dimitri Young or something. Is he predicting something?

Is he saying AJ is going to screw with Detroit?

 

I like where it shows AJ getting traded for Nathan, Liriano, and Bonser. Hee. This is funny s***.

Edited by iamshack

So, we got any Korean translators with us tonight?

I have no idea what that said either, but it looked funny

So AJ Pierzynski is Tony Montana?

From Some Dude on WSI:

 

I had a Korean friend translate, and the pictures do a pretty good job of describing what is written. The story is titled something about AJ being a "gangster", and it begins with him as a Twin as a fairly likeable guy from the "country". Then he gets traded to "the big city" to play for the Giants, and becomes a "gambler". In the scene with Tomko, apparently he is asking AJ 20 min before gametime to play catch with him, but AJ, too busy in his card game, tells him to throw the ball off the wall for a while. Then he gets traded to the White Sox, and there seems to be some reference to them not being white, i.e., pure, but rather black, i.e., well suited for a gangster. Then comes the controversial play with Anaheim, and people really start to not like him. In the scene with Barrett, AJ is saying the he likes to be in the action but doesn't like to be an instigator. Finally, he is talking trash to a Detroit hitter who tells him to watch out because people are out to get him.

 

I know this is rough, but that was the gist that I gathered from my friend. Keep in mind that she doesn't know about baseball, so the translation was pretty rough in spots. Basically, it's a story not too dissimilar from how the American media portrays AJ.

Looks like the Koreans know their stuff.

QUOTE(Gregory Pratt @ Jul 12, 2006 -> 10:29 PM)
From Some Dude on WSI:

 

Damn it feels good to be a gansta.

QUOTE(Gregory Pratt @ Jul 12, 2006 -> 11:29 PM)
From Some Dude on WSI:

I'm pretty sure that one of the panels (the one with the picture of Tomko) is about him giving $100 to anyone that hit a HR off of him in a spring training game (I believe Borchard was the only one to do it).

I love the one where the AJ is ripping on the Media for always printing negative stuff about him,

HAHAHAHHAA

QUOTE(Hangar18 @ Jul 13, 2006 -> 07:58 AM)
I love the one where the AJ is ripping on the Media for always printing negative stuff about him,

HAHAHAHHAA

 

Yep that evil media is everywhere, isn't it? ;)

QUOTE(Felix @ Jul 13, 2006 -> 07:17 AM)
I'm pretty sure that one of the panels (the one with the picture of Tomko) is about him giving $100 to anyone that hit a HR off of him in a spring training game (I believe Borchard was the only one to do it).

 

Yeah, for sure. I love that one.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.