If I had to guess the offensive help Rick Hahn will go after it would be:
Nelson Cruz - budget doesn't matter when they are a DH. He has heard of Nelson Cruz but couldn't fit him in budget before, but now he's only $7 mill for rest of season. Sure, he's 42 and in his worse season ever, but that just means he's a budget bin, not that he's washed. 50% groundball rate perfect for team.
Christian Walker - Career Year, positional liability, "multiple years of control", Right handed, will point to Home Run Total
Avisail Garcia - "multiple years of control", I sorted 2022 leaders by groundball rate and he was 4th - perfect for Menechino, Down year means he should be cheap, solves "RF issue", Hustles, possible clubhouse cancer a positive
Miguel Cabrera - "Legend, have been trying to get him for a long time", positional liability, 52% groundball rate, Right handed, "Hitting .300"