Yes they do. And our society has always balanced those opposing interests. Using your analogy, we continue to allow coal and nuclear power plants. Again, to use your analogy, If the government decided coal ash was safe they could require you to store coal ash in your backyard.
Using a previous analogy, We continue to allow alcohol to be consumed.
I believe we would agree there should be limits on what the government forces us to do to our bodies.