Hamilton has far more value on a playoff roster than Brian Goodwin. Neither should ever start a game, but Hamilton should base run or defensive switch every game.
Those two things aren't mutually exclusive. I absolutely don't want to stand pat and would trade Dalquist. Just not for a horrible value trade. The package you describe would get you a lot more than a platoon batter.