Winkler is one of the five hottest bats in the majors and cost controlled...at best, you get Senzel or India.
Vaughn’s the only player they would be interested in from the Sox names, but they’re also still paying Votto, thus blocking Vaughn from his best position. And JR isnt going to absorb both Votto and the Castellanos or Moustakas deals simultaneously.
You’d have to add Crochet to Vaughn and at least one more pitcher in the minors, or Burger...if you’re really making a legit offer for Winkler.
You’d end up not getting full value for Vaughn or Crochet, and you’re forced to overpay for Winkler’s incredible season so far...Top 3-5 in NL MVP voting if held today.