Answer to question 1: yes
Answer to question 2: no
Edit: I should explain the answer for 2: longterm, yes. Short-term: no. There’s a way you can rebuild and still try to add at the MLB level without being embarrassing but I guess that falls more on the ownership's willingness to open the purse strings