While is AA --> AAA adjustment period wasn't as long as it was the prior levels, Sosa's MO was always: Move up a level, struggle hard, figure it out and start crushing.
Pedro's coaching sucks, so he basically gets called up and never gets to work his way out of the struggle step. Then he goes down.