Interesting listening to the baseball america podcast. They identified that his issue is almost exclusively swing decisions. How it's gotten real bad year over years His ev, launch angles and others have improved.
Their suggestion was that is fixable but he would probably need a drastic measure like going to Arizona to get out of game and work on getting the decision making back.