I’ve brought it up in other threads, I know, but it seems relevant here. A couple outside-the-box options could be available from NPB this offseason:
Seibu Lions CF Shogo Akiyama (31) will be an unrestricted free agent. Left-handed, Five time golden Glover, current holder of the single season NPB hits record (broke Ichiro’s). A taller, leaner version of Nori Aoki with more power and better defensive instincts. Everyone agrees he’s lost a step from his prime, so he probably isn’t a plus in CF anymore, but would likely still be a plus in RF. I dont think he’ll cost much because if he can’t hit elite velocity, he’s a just fourth OF already in his 30s. But if he can, he’s a 2-3 win player on the cheap
Yokohama BayStars LF Yoshitomo Tsutsugoh (28) is rumored to possibly be posted this year. Also left-handed, big time power with good plate discipline. Not a good defender because he’s slow, but has a pretty good arm. FWIW, he’s currently playing third base because Toshiro Miyazaki broke his hamate and is out for the year. I haven’t seen it yet, but from what I’ve heard, it isn’t particularly pretty but it’s passable enough to keep doing, which says something for his athleticism at least. But he’s a bat-first player for sure. He would, I think, cost more because it would be through the posting system, but probably still not a ton — certainly way less than someone like Castellanos. Much more of an MLB-style slugger than Akiyama, but again, you never know how these hitters translate until you see them turn around 98mph.