The under the weather thing is mystifying to me as well. If Vaughn plays tonight, he should have batted for McGuire then Garcia could have run. They were not using Garcia or any other hitter in any other spot in the 9th.
Seby was a better option to hit but less speed if he got on but they needed two runs.
The game has clearly passed by his sense of smell.