Another article from The Athletic observed how the Astros employ continuity from the Rookie league through the Big Club. Coaching techniques and development practices,while not rigidly standardized, are relatively uniform throughout the system. Terminology and general style of tailoring programs to individual development isn't much different in the Bigs than it is in the minors. Some of the upcoming Astros have remarked on this a big plus in that they're not confronted with a dramatic change in what they're doing when they hit MLB. Sure, there are constant adjustments and improvement - but that in itself is part of the Astro process. This, covering all aspects of the game: hitting, baserunning, fielding and pitching.
Support this kind of 'all of one cloth' approach with advanced tech and practical deep analytics and you've probably got a high functioning program. In the Astros case, the bottom line -winning- shows the results. So do the Sox need to emulate the 'Stros? Well no, but it is only rational to take on their best ideas and Soxify them. It just makes sense.
As for the garbage cans - well that's a different story.