As bad as he has been, this year, he has been even worse vs. RHP, which is one of the most important functions, for which he is being counted upon:
In 184 at bats, vs. RHP: AVG. .196 OBP .249 SLG . 310 OPS .559
It's hard to believe that a Major League hitter can be that bad. Apparently, there is something wrong with him. There is little sign that he is about to break out. He is not having particularly good at bats and more often looks lost, at the plate. He seems to be regressing back to his early days with the Sox, when he took so many called 3RD strikes. If he is physically unable to hit better than that, put him on the IL and bring up either Burger, Sosa, or even Romy Gonzalez, once he finishes his rehab assignment.